immigrant

immigrant, ante [ imigrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n.

• 1787; de immigrer

1 ♦ Rare Qui immigre.

2 ♦ N. Cour. Personne qui immigre dans un pays ou qui y a immigré récemment. L'assimilation des immigrants. ⇒ immigré.

⊗ CONTR. Autochtone.

● immigrant, immigrante adjectif et nom Qui immigre dans un pays étranger au sien : Les immigrants irlandais aux États-Unis. ● immigrant, immigrante (synonymes) adjectif et nom Qui immigre dans un pays étranger au sien

Contraires :

- émigrant

immigrant, ante

adj. et n. Qui immigre ou vient d'immigrer.

|| Subst. Accueil des immigrants. (On dit aussi migrant .)

⇒IMMIGRANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. — Part. prés. de immigrer.

II. — Emploi adj. Qui immigre. Population immigrante. [Les Asura] ayant été enfin vaincus par les « Aryens », une partie (...) fut (...) absorbée par des hordes immigrantes pré-dravidiennes venant du sud (HADDON, Races hum., 1930, p. 206).

— Emploi subst.

♦ Celui, celle qui immigre (dans un autre pays). Anton. autochtone, émigrant. Accueillir, attirer, refouler, repousser les immigrants; submergé par les immigrants. Après l'inondation de la Chine par le bouddhisme avec les immigrants hindous (FAURE, Espr. formes, 1927, p. 66) :

• 1. Certains pays récepteurs ont donné des définitions très faciles de l'immigrant, en se basant sur la classe dans laquelle il voyage par mer : pour l'Argentine et le Brésil, les voyageurs de 2^e, 3^e et 4^e classes sont des immigrants, ceux de 1^re classe de simples voyageurs.

BIOT, Pol. santé, 1933, p. 14.

♦ P. ext. Celui, celle qui immigre de la campagne à la ville, d'une région à une autre :

• 2. ... les villes se sont toujours formées et recrutées principalement au moyen d'immigrants, c'est-à-dire d'individus qui ont quitté leur milieu natal.

DURKHEIM, Division trav., 1893, p. XX.

Prononc. et Orth. : [im(m)], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1878. Fréq. abs. littér. : 21.

immigrant, ante [i(m)migʀɑ̃, ɑ̃t] adj. et n.

ÉTYM. 1787; du p. prés. de immigrer.

❖

1 Adj. Rare. Qui immigre. || La population immigrante.

2 N. Cour. Qui immigre dans un pays ou qui y a immigré récemment. ⇒ Migrant; et aussi émigrant. || Les immigrants qui peuplèrent l'Australie, les États-Unis (→ Angliciser, cit. 1). || L'assimilation (cit. 10) des immigrants (→ Assimiler, cit. 10). || Les immigrants (⇒ Étranger) et les autochtones. || Immigrants assimilés, définitivement installés dans un pays. ⇒ Habitant, immigré.

1 Le vent vivant des peuples, soufflant du Nord et de l'Est (…) a porté vers l'Ouest (…) des éléments ethniques très divers (…) Ces arrivants se sont établis, juxtaposés ou superposés aux groupes déjà installés (…) Les immigrants ne vinrent pas seulement du Nord et de l'Est; le Sud-Est et le Sud fournirent leurs contingents. Quelques Grecs par les rivages du Midi; des effectifs romains, assez faibles, sans doute, mais renouvelés pendant des siècles; plus tard, des essaims de Maures et de Sarrasins. Grecs ou Phéniciens, Latins et Sarrasins par le Sud, comme les Northmans par les côtes de la Manche et de l'Atlantique, ont pénétré dans le territoire par quantités assez peu considérables.

Valéry, Regards sur le monde actuel, Images de la France.

2 L'analyse des statistiques de l'état civil a permis de préciser les conditions de l'accroissement naturel de la population (…) Mais la population d'un pays varie également par l'apport des immigrants venus de l'étranger (…)

Huber, Bunle et Boverat, Population de la France, p. 197.

♦ (En parlant de mouvements de population à l'intérieur d'un État). || Les immigrants venant de Sicile, de Sardaigne, en Italie du Nord.

❖

CONTR. Autochtone. — Émigrant.

Encyclopédie Universelle. 2012.